1
00:03:17,297 --> 00:03:20,132
Was denkst du also,
Julie?
2
00:03:32,445 --> 00:03:35,647
Was ich denke ist, dass du es bist
ein absoluter Perversling.
3
00:03:35,682 --> 00:03:38,317
Ich kann es nicht glauben
bin auf diese Zeile hereingefallen.
4
00:03:38,351 --> 00:03:40,652
„Komm vorbei.
Ich mache dir Abendessen.
5
00:03:40,687 --> 00:03:42,921
Wir werden zusehen
ein preisgekrönter Film.
6
00:03:42,956 --> 00:03:45,524
B-ABER Vollbusige Studentinnen
GEWONNEN BESTEN DOPPEL-ANAL
7
00:03:45,558 --> 00:03:47,526
Bei den Erwachsenenpreisen
dieses Jahr.
8
00:03:47,560 --> 00:03:51,096
Wow. Ich muss wirklich draußen sein
der Schleife also.
9
00:03:57,404 --> 00:03:58,370
Ähh.
10
00:04:06,713 --> 00:04:08,047
Rauben.
11
00:04:08,081 --> 00:04:09,448
Ich dachte, du wärst ein netter Kerl.
12
00:04:10,517 --> 00:04:12,317
Das bin ich wirklich.
13
00:04:12,352 --> 00:04:13,819
Nein.
14
00:04:13,853 --> 00:04:16,355
Ein netter Kerl würde so etwas niemals zeigen
15
00:04:16,389 --> 00:04:18,223
mit einem Mädchen beim ersten Date.
16
00:04:26,266 --> 00:04:29,868
Nun, ich dachte nur, es würde uns in Stimmung bringen.
17
00:04:29,903 --> 00:04:32,705
Du meinst, du bringst mich in Stimmung, nicht wahr?
18
00:04:32,739 --> 00:04:33,872
Ich, ähm...
19
00:04:33,907 --> 00:04:35,674
Hör zu, die Beule in deiner Hose
20
00:04:35,709 --> 00:04:37,676
sagte mir, du wolltest mir in die Knochen springen
21
00:04:37,711 --> 00:04:39,411
Von der Sekunde an, als ich hier reinkam.
22
00:04:39,412 --> 00:04:42,081
Nein, nein, nein.
Aber ich mag dich, Julie,
23
00:04:42,082 --> 00:04:43,615
Ich mag dich wirklich, wirklich.
24
00:04:47,821 --> 00:04:51,123
Nur, sagte Tony, als er sich so einen heißen Film ansah
25
00:04:51,157 --> 00:04:53,258
Würde dich in Stimmung bringen.
26
00:04:53,293 --> 00:04:55,127
Und du hast ihm geglaubt?
27
00:04:57,130 --> 00:05:02,334
Hören Sie, dafür hat Tony einen echten Ruf
ein Damenmann sein,
28
00:05:02,369 --> 00:05:05,337
Aber so einen Verlierer würde ich nie hergeben
die Tageszeit,
29
00:05:05,372 --> 00:05:07,206
Und wenn du ihm weiterhin zuhörst,
30
00:05:07,240 --> 00:05:09,041
Du wirst nie ein Mädchen wie mich bekommen.
31
00:05:10,076 --> 00:05:11,243
Wohin gehst du?
32
00:05:11,277 --> 00:05:13,412
Natürlich, um Sie nach Hause zu bringen.
33
00:05:13,446 --> 00:05:15,581
Mach dir keine Sorgen.
Ich nehme ein Taxi.
34
00:05:15,615 --> 00:05:17,082
Oh, und tu mir einen Gefallen.
35
00:05:17,150 --> 00:05:20,285
Verliere meine Nummer.
36
00:05:20,353 --> 00:05:21,420
Und machen Sie sich nicht die Mühe, auf mich zuzugehen
37
00:05:21,454 --> 00:05:22,855
auch bei der Arbeit.
Verstehen?
38
00:05:22,889 --> 00:05:24,356
Ja.
39
00:05:24,391 --> 00:05:26,258
Gut.
40
00:05:42,042 --> 00:05:43,776
Und dann sagte sie im Grunde:
41
00:05:43,810 --> 00:05:47,746
Man kann kein nettes Mädchen bekommen, indem man es ihr zeigt
so ein Streifen.
42
00:05:47,781 --> 00:05:49,782
Lustig. Hat bei mir immer funktioniert.
43
00:05:49,816 --> 00:05:51,784
Na ja, nicht in meinem Haus, Herr.
44
00:05:51,785 --> 00:05:53,652
Es lief also nicht wie geplant.
45
00:05:53,687 --> 00:05:54,853
Vergiss sie und mach weiter.
46
00:05:54,888 --> 00:05:56,522
Es gibt viele Fische im Meer.
47
00:05:56,556 --> 00:05:58,323
Aber ich möchte keinen anderen Fisch.
48
00:05:58,358 --> 00:06:01,126
Ich will Julie, und jetzt wird es soweit sein
nahezu unmöglich
49
00:06:01,161 --> 00:06:03,662
um sie zurückzubekommen, weil sie denkt
Ich bin ein kompletter Perverser.
50
00:06:03,730 --> 00:06:06,031
Wie ich schon sagte, vergiss sie.
51
00:06:06,066 --> 00:06:07,299
Ich kann nicht.
52
00:06:07,334 --> 00:06:08,567
Natürlich kannst du das.
53
00:06:08,601 --> 00:06:10,302
Du weißt, wie viele schöne, sexy Mädchen
54
00:06:10,337 --> 00:06:11,370
Du hast es noch nicht gesehen?
55
00:06:11,404 --> 00:06:12,571
Sind Sie sich dessen überhaupt bewusst?
56
00:06:12,605 --> 00:06:14,473
von der Schar heißer Frauen, die funktionieren
57
00:06:14,507 --> 00:06:16,608
genau hier im Spa
jeden verdammten Tag?
58
00:06:16,643 --> 00:06:18,177
Aber ich interessiere mich nicht für sie.
59
00:06:18,211 --> 00:06:20,646
Außerdem bin ich viel zu schüchtern, um hinaufzugehen und mit ihnen zu reden.
60
00:06:20,680 --> 00:06:23,082
Ich meine, schauen Sie, wie lange
Es hat mich gekostet, Julie um ein Date zu bitten.
61
00:06:23,116 --> 00:06:24,616
Ja, Sie sind sozial herausgefordert.
62
00:06:24,651 --> 00:06:26,585
Danke, Kumpel.
63
00:06:26,619 --> 00:06:27,953
Schauen Sie, wenn alles andere fehlschlägt,
64
00:06:27,987 --> 00:06:30,322
Ich habe eine Idee
Versuchen Sie darüber nachzudenken.
65
00:06:30,390 --> 00:06:31,790
Was ist das?
66
00:06:33,226 --> 00:06:34,293
HYPNOTIKA.
67
00:06:34,327 --> 00:06:35,494
Hypno-was?
68
00:06:35,495 --> 00:06:36,962
Hypnose.
69
00:06:36,996 --> 00:06:38,964
Haben Sie die Fernsehwerbung nicht gesehen?
70
00:06:38,998 --> 00:06:41,600
Ich schätze, ich habe zugeschaut
die falschen Werbespots.
71
00:06:41,634 --> 00:06:42,768
Was ist Hypno...
72
00:06:42,802 --> 00:06:44,103
Hypnose.
73
00:06:44,137 --> 00:06:45,971
Nun ja, laut
worüber ich gelesen habe,
74
00:06:46,006 --> 00:06:48,374
Es ist ein Ort, der tatsächlich implantiert
deine wildesten Fantasien
75
00:06:48,441 --> 00:06:49,408
direkt in dein Gehirn,
76
00:06:49,442 --> 00:06:50,843
als ob sie wirklich passiert wären.
77
00:06:50,877 --> 00:06:52,378
Ach, komm schon.
78
00:06:52,412 --> 00:06:53,379
Das ist Bullshit.
79
00:06:53,380 --> 00:06:54,780
Ich schwöre, es ist wahr.
80
00:06:54,814 --> 00:06:56,482
Sie können so ziemlich alles tun
heutzutage.
81
00:06:56,516 --> 00:06:58,450
Sag ihnen einfach, was du willst
passieren,
82
00:06:58,485 --> 00:07:00,285
und sie halten es
in dein Gehirn
83
00:07:00,320 --> 00:07:01,353
Als wäre es völlig real.
84
00:07:01,388 --> 00:07:02,621
Du kannst Julie haben
85
00:07:02,655 --> 00:07:04,523
und jedes andere Mädchen, das du willst.
86
00:07:04,557 --> 00:07:06,892
Und es heißt Hypno...
87
00:07:06,926 --> 00:07:08,027
Hypnose.
88
00:07:08,094 --> 00:07:09,628
Hypnose.
89
00:07:09,662 --> 00:07:12,765
Ohh. Ich weiß nicht.
90
00:07:12,799 --> 00:07:14,033
Was denken Sie?
91
00:07:14,067 --> 00:07:16,168
Ich denke, das ist es
Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
92
00:07:16,202 --> 00:07:17,503
Ich muss rennen.
93
00:07:17,537 --> 00:07:21,373
Warten.
Wohin gehst du?
94
00:07:21,408 --> 00:07:23,742
Ich habe etwas Mittagspause
geplant mit Amy.
95
00:07:24,811 --> 00:07:26,378
Hui. Heh.
96
00:07:26,379 --> 00:07:27,880
Ich schwöre, Tony,
97
00:07:27,914 --> 00:07:29,148
Ich weiß nicht, wie du das machst.
98
00:07:29,182 --> 00:07:31,717
Ausdauer, mein guter Freund,
Ausdauer.
99
00:07:31,751 --> 00:07:33,185
Denken Sie daran, was ich gesagt habe.
100
00:07:33,219 --> 00:07:35,387
Hypnose.
101
00:07:35,422 --> 00:07:36,889
Hypnose.
102
00:07:39,693 --> 00:07:41,026
Wie geht's, Baby?
103
00:07:41,061 --> 00:07:42,928
Okay. Besser,
Jetzt, wo du hier bist.
104
00:07:42,962 --> 00:07:44,830
Na ja, das ist schön zu wissen.
105
00:07:44,864 --> 00:07:46,331
Äh, Chef geht zum Mittagessen?
106
00:07:46,366 --> 00:07:48,334
Ja. Er speist mit seiner neuen Frau.
107
00:07:48,368 --> 00:07:51,070
Es würde mich wundern, wenn sie überhaupt zurückkämen.
108
00:07:51,104 --> 00:07:53,505
Ich habe sie neulich auf dem Parkplatz gesehen.
109
00:07:53,540 --> 00:07:55,174
Ganz das Gericht.
110
00:07:55,208 --> 00:07:58,177
Ja, das ist sie. Heh. Aber versteh es nicht
beim Starren erwischt.
111
00:07:58,211 --> 00:07:59,878
Ich habe gehört, dass er wirklich eifersüchtig ist.
112
00:07:59,913 --> 00:08:02,114
Na ja, danke für die Vorwarnung.
113
00:08:02,148 --> 00:08:05,084
Oh, hey, hast du gehört?
von deinem Freund Rob?
114
00:08:05,118 --> 00:08:06,452
Ihm geht es gut, schätze ich.
115
00:08:06,486 --> 00:08:08,787
Huh. Nun, das ist es nicht
was ich gehört habe.
116
00:08:08,822 --> 00:08:11,523
Julie hat es mir etwas anders erzählt
Heute Morgen beim Kaffee.
117
00:08:11,558 --> 00:08:12,524
Ach wirklich?
Mm-hmm.
118
00:08:12,559 --> 00:08:14,226
Wie so?
119
00:08:14,260 --> 00:08:17,863
Nun, angeblich hat er versucht, sie zu kriegen
in der Stimmung letzte Nacht
120
00:08:17,897 --> 00:08:19,732
Indem man einen Erotikfilm dreht.
121
00:08:19,766 --> 00:08:23,068
Kein Scherz? Ich kann niemandem glauben
würde so tief sinken.
122
00:08:23,103 --> 00:08:24,570
Rechts? Glauben Sie es.
123
00:08:24,604 --> 00:08:26,071
Was für ein Idiot.
124
00:08:26,106 --> 00:08:29,141
Ich meine, das würdest du niemals tun,
Würdest du, Baby?
125
00:08:29,142 --> 00:08:30,376
Absolut nicht.
126
00:08:30,410 --> 00:08:32,478
Gut.
127
00:08:32,512 --> 00:08:33,645
Komm her, Baby.
128
00:08:36,416 --> 00:08:38,717
Hey, ich möchte dir etwas zeigen.
129
00:08:38,752 --> 00:08:39,818
Okay.
130
00:13:00,847 --> 00:13:02,581
Und danach sind wir gleich wieder da.
131
00:13:02,615 --> 00:13:06,185
Haben Sie es satt, das Wochenende zu verbringen?
in Einzelhaft?
132
00:13:06,219 --> 00:13:10,522
Ist der letzte Anruf nur eine Ausrede für dich?
alleine nach Hause gehen?
133
00:13:10,557 --> 00:13:12,524
Sind Sie es leid, abgelehnt zu werden?
134
00:13:12,559 --> 00:13:13,926
von den schönsten Menschen
135
00:13:13,927 --> 00:13:16,595
weil du schüchtern und introvertiert bist?
136
00:13:16,629 --> 00:13:19,064
Nun, jetzt können Sie es haben
die Zeit deines Lebens
137
00:13:19,099 --> 00:13:21,367
mit den Schönheiten deiner Wahl
138
00:13:21,401 --> 00:13:23,836
und sogar ohne Kater aufwachen.
139
00:13:23,870 --> 00:13:25,971
Das ist richtig. Lassen Sie Hypnose
140
00:13:26,006 --> 00:13:27,773
Gib dir das Sexualleben
Du hast es dir schon immer gewünscht
141
00:13:27,807 --> 00:13:29,441
ohne jeglichen Aufwand.
142
00:13:29,476 --> 00:13:31,877
Verabschieden Sie sich von schrecklichen Blind Dates,
143
00:13:31,911 --> 00:13:35,080
stagnierende Beziehungen
und Verpflichtungen jeglicher Art.
144
00:13:35,115 --> 00:13:38,350
Begrüßen Sie die heißesten Liebhaber
von dem du jemals geträumt hast.
145
00:13:38,385 --> 00:13:42,187
Es wartet alles auf Sie
hier bei hypnotika.
146
00:13:42,222 --> 00:13:44,723
Ich werde es tun!
147
00:13:50,397 --> 00:13:53,365
Verzeihung. Ist das, äh...
148
00:13:53,400 --> 00:13:54,500
Hypnose.
149
00:13:54,534 --> 00:13:56,201
Ja, hier sind Sie richtig.
150
00:14:03,109 --> 00:14:06,879
Hallo. Mein Name ist Rob.
Rob Pietrov, ja.
151
00:14:06,913 --> 00:14:09,682
Wir haben schon aufgearbeitet
einige vorläufige Statistiken
152
00:14:09,716 --> 00:14:11,784
in Ihrer Datei seitdem
Du hast heute Morgen angerufen.
153
00:14:11,818 --> 00:14:14,086
Wow. Das ging schnell.
154
00:14:14,120 --> 00:14:16,689
Ja. Wir sind bestrebt, unseren Kunden etwas zu bieten
155
00:14:16,723 --> 00:14:18,457
den bestmöglichen Service.
156
00:14:18,458 --> 00:14:21,060
Wir wollen sichergehen
dass Ihre Erfahrung mit uns
157
00:14:21,094 --> 00:14:22,928
ist das Schönste überhaupt.
158
00:14:22,962 --> 00:14:25,431
Großartig. Wenn Sie jetzt nur Platz nehmen würden,
159
00:14:25,465 --> 00:14:28,267
Dr. Manners wird gleich bei Ihnen sein.
160
00:14:49,356 --> 00:14:50,589
Nun, Herr Pietrov,
161
00:14:50,623 --> 00:14:52,291
Das sehe ich anhand Ihrer Datei hier
162
00:14:52,325 --> 00:14:54,293
dass du interessiert bist
bei der Erfüllung einer Fantasie
163
00:14:54,327 --> 00:14:57,196
mit einem bestimmten Mädchen,
eine Julie Clark.
164
00:14:57,263 --> 00:14:59,098
Wird das ein Problem sein?
165
00:14:59,132 --> 00:15:00,366
oh nein, überhaupt nicht.
166
00:15:00,433 --> 00:15:02,401
Hier bei Hypnotika,
wir sind stolz auf uns
167
00:15:02,435 --> 00:15:04,636
dabei, das Ansprechendste zu bieten
168
00:15:04,671 --> 00:15:07,072
realitätsbasiert
sexuelle Erinnerungen vorhanden.
169
00:15:07,107 --> 00:15:08,707
Glauben Sie mir,
Du wirst es erleben
170
00:15:08,775 --> 00:15:10,309
als ob es tatsächlich passiert.
171
00:15:10,377 --> 00:15:12,244
Also nicht wie ein Traum?
172
00:15:12,278 --> 00:15:14,079
Überhaupt nicht wie ein Traum.
173
00:15:14,114 --> 00:15:16,181
Es wird passieren
überall um dich herum.
174
00:15:16,216 --> 00:15:19,084
Du wirst es spüren,
sehen Sie es, hören Sie es
175
00:15:19,119 --> 00:15:22,021
als ob es real und scharfkantig wäre.
176
00:15:22,088 --> 00:15:25,457
Heh. Es ist so schwer zu verstehen.
177
00:15:25,492 --> 00:15:26,825
Wissen Sie, Herr Pietrov,
178
00:15:26,860 --> 00:15:28,961
Ich war in meiner Jugend sehr ähnlich wie du.
179
00:15:28,995 --> 00:15:31,630
Ich war von Akademikern fasziniert.
180
00:15:31,664 --> 00:15:33,098
Ich hatte keine soziale Ausbildung.
181
00:15:33,133 --> 00:15:35,067
Ich wusste nicht, wie man Frauen kennenlernt.
182
00:15:35,068 --> 00:15:37,336
Nachdem ich praktizierender Arzt geworden war
183
00:15:37,370 --> 00:15:41,473
Ich habe eine Serie durchgespielt
von teuren und katastrophalen Beziehungen,
184
00:15:41,508 --> 00:15:44,810
Und dann habe ich geheiratet
und hatte mein halbes Leben
185
00:15:44,844 --> 00:15:46,412
durch eine bittere Scheidung weggenommen.
186
00:15:46,446 --> 00:15:49,214
Wirklich? Warum?
187
00:15:49,249 --> 00:15:51,784
Warum erzähle ich dir das alles?
188
00:15:51,818 --> 00:15:55,954
Nun, Herr Pietrov,
Aus meiner Verzweiflung,
189
00:15:55,989 --> 00:15:57,990
Ich habe Hypnotika geschaffen,
190
00:15:58,024 --> 00:16:00,059
eine bewusstseinsverändernde Technik
191
00:16:00,093 --> 00:16:03,929
das beseitigt alle Probleme
aus Beziehungen.
192
00:16:03,930 --> 00:16:07,199
Keine teureren Dates mehr
das endete nur mit einem Kuss auf die Wange.
193
00:16:07,233 --> 00:16:11,770
Kein Jammern und Weinen mehr
über vergessene Jubiläen oder Geburtstage.
194
00:16:11,838 --> 00:16:14,506
Kein Betrug,
keine Schwangerschaften,
195
00:16:14,541 --> 00:16:16,175
und vor allem,
196
00:16:16,209 --> 00:16:19,244
Ich frage mich nicht mehr, ob du es schaffen wirst
zur ersten Basis,
197
00:16:19,279 --> 00:16:21,347
denn jetzt jede Begegnung
ist garantiert
198
00:16:21,381 --> 00:16:23,015
ein Homerun sein.
199
00:16:23,049 --> 00:16:24,650
Wie kann man das besiegen?
200
00:16:24,684 --> 00:16:26,185
Wann fangen wir an?
201
00:16:26,219 --> 00:16:28,387
Im Augenblick.
202
00:16:30,090 --> 00:16:31,690
Ja, Doktor?
203
00:16:31,725 --> 00:16:35,027
Dr. Barnes, ich werde vorbeikommen
unser nächster Kunde.
204
00:16:35,061 --> 00:16:37,262
Perfekt.
Wir erwarten ihn.
205
00:16:41,601 --> 00:16:44,837
Dr. Barnes, ich würde Sie mögen
um Robert Pietrov zu treffen.
206
00:16:44,871 --> 00:16:48,374
Ach ja. Ich war einfach
Ich gehe Ihre Akte durch, Sir.
207
00:16:48,408 --> 00:16:51,643
Ich denke, wir haben alles, was Sie wollen
im Quadrat.
208
00:16:51,678 --> 00:16:52,945
Großartig.
209
00:16:52,979 --> 00:16:54,813
Also, wenn du es nur tun würdest
Setz dich hier drüben,
210
00:16:54,814 --> 00:16:56,749
wir legen sofort los.
211
00:16:56,783 --> 00:16:57,783
Sicherlich.
212
00:17:00,320 --> 00:17:02,688
Herr Pietrov, das haben Sie
ein wundervoller Tag.
213
00:17:02,722 --> 00:17:05,724
Ich freue mich darauf, alles darüber zu erfahren
deine Abenteuer.
214
00:17:05,759 --> 00:17:07,226
Danke, Doktor.
215
00:17:09,396 --> 00:17:10,929
Also, Herr Pietrov,
216
00:17:10,964 --> 00:17:12,798
Bevor wir beginnen,
Ich habe es einfach getan
217
00:17:12,832 --> 00:17:14,633
noch ein paar abschließende Fragen.
218
00:17:14,701 --> 00:17:15,901
Schießen.
219
00:17:15,935 --> 00:17:18,203
Naja, eigentlich,
das wird deine Aufgabe sein.
220
00:17:18,238 --> 00:17:20,873
Heh, heh. Gib es einfach
ein paar Augenblicke.
221
00:17:20,907 --> 00:17:22,908
Lustig.
222
00:17:22,942 --> 00:17:24,910
Was möchten Sie wissen?
223
00:17:24,944 --> 00:17:26,945
Was nun deine Freundin Julie betrifft,
224
00:17:26,980 --> 00:17:28,747
Wünschen Sie Verbesserungen?
225
00:17:28,782 --> 00:17:30,115
Wie meinst du das?
226
00:17:30,150 --> 00:17:33,018
Du weißt schon, größere Brüste,
227
00:17:33,086 --> 00:17:34,787
runderer Arsch,
228
00:17:34,821 --> 00:17:36,622
Breiter
-Nein, nein, nein, nein, nein.
229
00:17:36,656 --> 00:17:39,591
Julie ist einfach perfekt für mich
Genau so wie sie ist.
230
00:17:39,626 --> 00:17:42,695
Bußgeld. Was ist dann mit dir selbst?
231
00:17:42,729 --> 00:17:44,797
Ich selbst? Wie meinst du das?
232
00:17:44,831 --> 00:17:47,566
Nun, einige unserer männlichen Kunden
233
00:17:47,600 --> 00:17:49,435
manchmal verlangen
234
00:17:49,469 --> 00:17:54,206
ein größerer privater Bereich,
soll ich sagen.
235
00:17:54,274 --> 00:17:56,408
wenn du meine Meinung verstehst.
236
00:17:56,443 --> 00:17:58,110
Konnten Sie das tatsächlich tun?
237
00:17:58,144 --> 00:18:00,679
Überhaupt kein Problem.
Was möchtest du?
238
00:18:00,680 --> 00:18:04,183
Mmm. Okay.
239
00:18:04,217 --> 00:18:06,251
Ich möchte zwei Zentimeter größer sein.
240
00:18:06,286 --> 00:18:07,319
Zwei Zoll sind es.
241
00:18:07,354 --> 00:18:08,887
Habe es.
-Nein, warte. Warten.
242
00:18:08,922 --> 00:18:10,622
Vier. Machen Sie es vier.
243
00:18:10,657 --> 00:18:15,227
Oh mein Gott. Ich kann Julie jetzt schreien hören.
244
00:18:15,295 --> 00:18:16,528
Wann fangen wir also an?
245
00:18:16,563 --> 00:18:18,897
Nun, Ihre Kreditkarte
hat geklärt,
246
00:18:18,965 --> 00:18:21,000
Es könnte also schon begonnen haben.
247
00:18:22,268 --> 00:18:23,268
Wirklich?
248
00:18:23,303 --> 00:18:24,503
Wirklich.
249
00:18:24,537 --> 00:18:27,706
Arzt, Arzt,
wir haben einen Notfall.
250
00:18:27,707 --> 00:18:29,308
Was ist los, Frau Fremont?
251
00:18:29,342 --> 00:18:31,310
Nun ja, nichts wirklich,
Ich schätze.
252
00:18:31,344 --> 00:18:35,347
Es ist nur so, dass ich diese habe
plötzliche Kälteeinbrüche.
253
00:18:35,382 --> 00:18:37,649
Kälteblitze.
Oh mein Gott.
254
00:18:37,684 --> 00:18:42,888
Ein todsicheres Heilmittel gegen Kältewallungen
Ist eine heiße Dusche.
255
00:18:42,922 --> 00:18:44,823
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
256
00:20:13,947 --> 00:20:16,982
Nun, gehst du?
Uns tun oder nicht?
257
00:20:17,017 --> 00:20:20,419
Ja, Rob, komm zu uns.
258
00:20:20,453 --> 00:20:23,422
Wow. Ich liebe das.
259
00:20:23,456 --> 00:20:24,423
Mmm.
260
00:20:24,457 --> 00:20:26,792
Wir auch.
Wir auch.
261
00:24:44,417 --> 00:24:46,352
Hey, Ame.
Oh, hey, Rob.
262
00:24:46,386 --> 00:24:47,920
Wie geht es dir?
263
00:24:47,954 --> 00:24:49,955
Besser als je zuvor
seit langer Zeit.
264
00:24:49,989 --> 00:24:51,256
Was machst du?
265
00:24:51,291 --> 00:24:53,325
Ich warte nur auf Süßigkeiten
um ihren Bikini anzuziehen.
266
00:24:53,360 --> 00:24:55,794
Habe es etwa 30 Minuten vorher bekommen
Unser nächster Kunde kommt hierher,
267
00:24:55,829 --> 00:24:57,629
Also dachten wir, wir würden ein wenig schwimmen gehen.
268
00:24:57,664 --> 00:24:58,997
Klingt nach Spaß.
269
00:24:59,032 --> 00:25:00,566
Warum kommen Sie nicht zu uns?
270
00:25:00,600 --> 00:25:02,034
Das würde ich gerne tun.
271
00:25:02,068 --> 00:25:03,268
Hey, Leute.
-Hey, Candy.
272
00:25:03,303 --> 00:25:05,671
Wow. Du siehst heiß aus.
273
00:25:05,705 --> 00:25:06,972
Das tust du auch.
274
00:25:06,973 --> 00:25:09,308
Ich weiß nicht warum,
-Aber das tust du.
275
00:25:09,342 --> 00:25:10,676
Danke, denke ich.
276
00:25:10,710 --> 00:25:11,810
Warum also nicht anziehen?
277
00:25:11,878 --> 00:25:13,245
Deine Badehose und
mit uns reinkommen?
278
00:25:13,279 --> 00:25:16,115
Ich würde es gerne tun,
Aber ich trage keine.
279
00:25:16,149 --> 00:25:18,517
Das ist okay. Das hätten Sie wahrscheinlich getan
mehr Spaß ohne sie.
280
00:25:20,020 --> 00:25:21,220
Halten Sie es genau dort.
281
00:25:21,254 --> 00:25:23,055
Lass diesen Kerl nicht
Beeindrucken Sie, meine Damen.
282
00:25:23,089 --> 00:25:24,323
Er ist nichts weiter als ein Hornhund.
283
00:25:24,391 --> 00:25:25,624
Gib ihm die geringste Öffnung,
284
00:25:25,658 --> 00:25:26,925
und du wirst es für immer bereuen.
285
00:25:26,960 --> 00:25:27,926
Aber, Julie,
286
00:25:27,961 --> 00:25:29,728
Du sollst...
287
00:25:29,763 --> 00:25:31,263
Angeblich wozu,
vergib dir
288
00:25:31,297 --> 00:25:32,765
für gestern Abend
Verführungsszenario?
289
00:25:32,799 --> 00:25:33,866
Das werde ich nicht vergessen
290
00:25:33,900 --> 00:25:35,067
wird noch lange auf sich warten lassen.
291
00:25:35,101 --> 00:25:36,535
Warum verlierst du dich nicht einfach?
292
00:25:36,569 --> 00:25:38,137
Hau ab?
293
00:25:38,171 --> 00:25:39,738
Ja, du hast mich gehört.
294
00:25:39,773 --> 00:25:41,573
Machen Sie eine Wanderung.
Mach dich vom Acker.
295
00:25:41,608 --> 00:25:43,342
Mach dich auf den Weg, Jack.
296
00:25:43,376 --> 00:25:45,310
Du bist hier raus.
297
00:25:47,414 --> 00:25:49,948
Glaubst du nicht, dass du ein bisschen hart warst?
auf ihn, Julie?
298
00:25:49,983 --> 00:25:51,517
Ja, wir waren dabei
um Spaß mit ihm zu haben
299
00:25:51,584 --> 00:25:53,118
bis du hochkamst und Schluss machtest
die Aktion.
300
00:25:53,153 --> 00:25:55,087
Machen Sie sich keine Gedanken über Kleinigkeiten, meine Damen.
301
00:25:55,121 --> 00:25:57,089
Ich rieche, dass eine menage a trois bevorsteht.
302
00:25:57,123 --> 00:25:58,857
Whoo!
303
00:29:17,023 --> 00:29:19,058
KRAFT DER PUSSY
304
00:30:01,134 --> 00:30:02,301
Hallo.
305
00:30:02,335 --> 00:30:03,936
Hallo?
306
00:30:03,970 --> 00:30:06,305
Ist hier jemand?
307
00:30:06,339 --> 00:30:08,774
Wo sind alle?
308
00:30:08,775 --> 00:30:11,777
Hallo?
309
00:30:11,811 --> 00:30:15,681
Es besteht absolut keine Notwendigkeit
Zu schreien, Herr Pietrov.
310
00:30:15,715 --> 00:30:17,016
Ich habe dich gehört.
311
00:30:17,050 --> 00:30:19,685
Das Büro schließt früher
am Freitag.
312
00:30:19,719 --> 00:30:20,686
Das ist alles.
313
00:30:20,720 --> 00:30:22,021
Nun, ich bin gleich zurückgekommen,
314
00:30:22,055 --> 00:30:23,055
Weil es nicht funktioniert.
315
00:30:23,089 --> 00:30:24,890
Was funktioniert nicht?
316
00:30:24,924 --> 00:30:25,991
Dein Hypnose-Zeug.
317
00:30:26,026 --> 00:30:27,559
Es störte nicht einmal Julie.
318
00:30:27,594 --> 00:30:29,061
Sie hat mich trotzdem zum Packen geschickt.
319
00:30:29,095 --> 00:30:30,662
Das ist seltsam.
320
00:30:30,697 --> 00:30:32,598
Hat es bei anderen Frauen funktioniert?
321
00:30:32,632 --> 00:30:36,068
Ich denke schon, aber nicht mit
die Frau, die ich will.
322
00:30:36,102 --> 00:30:39,338
Seltsam, sehr seltsam.
323
00:30:39,372 --> 00:30:40,839
Sehen. Dr. Manners hat es mir versprochen
324
00:30:40,874 --> 00:30:42,374
alles würde gut gehen.
325
00:30:42,409 --> 00:30:44,476
Ist er hier? Weil ich mit ihm reden muss.
326
00:30:44,511 --> 00:30:47,079
Leider ist er es bereits
Für den Tag übrig,
327
00:30:47,113 --> 00:30:50,582
aber ich vermute, dass das so sein könnte
ein kleiner Fehler im System.
328
00:30:50,617 --> 00:30:53,786
Wenn du also einfach mit mir kommst,
Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
329
00:30:53,820 --> 00:30:55,120
Äh, ein kleiner Fehler?
330
00:30:55,155 --> 00:30:56,655
Nein, Doktor.
Es ist ein riesiger Fehler.
331
00:30:56,723 --> 00:30:59,191
Wenn ich Julie nicht bekomme,
Ich will mein Geld zurück.
332
00:30:59,225 --> 00:31:01,560
Seien wir jetzt nicht voreilig,
Herr Pietrov.
333
00:31:01,594 --> 00:31:03,562
Bitte nennen Sie mich Rob.
334
00:31:03,596 --> 00:31:05,164
Nach dem, was wir heute zuvor hatten,
335
00:31:05,198 --> 00:31:06,999
Ich glaube, das sind wir
auf Vornamenbasis.
336
00:31:07,033 --> 00:31:09,335
Heh. Vielleicht
da hast du recht.
337
00:31:09,369 --> 00:31:10,602
Okay, dann, Rob.
338
00:31:10,637 --> 00:31:12,438
Also folgen Sie mir bitte.
339
00:31:14,908 --> 00:31:17,443
Soweit ich sehen kann
Auf Ihrem E.E.G.,
340
00:31:17,477 --> 00:31:21,213
es gab einen Lichtstrom
auf der linken Seite Ihres Beckens
341
00:31:21,247 --> 00:31:23,415
das hat Julie verursacht
negativ reagieren,
342
00:31:23,450 --> 00:31:26,085
aber ich denke, wir können es
die Situation ändern
343
00:31:26,119 --> 00:31:28,754
mit ein wenig Lichtstimulation.
344
00:31:28,788 --> 00:31:30,356
Äh, Lichtstimulation?
345
00:31:30,357 --> 00:31:34,093
So etwas in der Art.
346
00:36:51,111 --> 00:36:52,077
Na ja...
347
00:36:52,112 --> 00:36:53,078
Hat es funktioniert?
348
00:36:53,113 --> 00:36:54,179
So'ne Art.
349
00:36:54,214 --> 00:36:55,180
Wie so?
350
00:36:55,215 --> 00:36:56,582
Bitte beschreiben.
351
00:36:56,616 --> 00:36:58,484
Nun ja, ich meine, manchmal
Ich war bei Julie,
352
00:36:58,485 --> 00:37:00,753
aber dann blieb es
Ich kehre zu dir zurück.
353
00:37:00,787 --> 00:37:02,421
Und deine Gefühle
in der Sache?
354
00:37:02,455 --> 00:37:04,556
Hey, keine Respektlosigkeit, Doc.
355
00:37:04,591 --> 00:37:06,925
Ich meine, du bist heißer
Als der vierte Juli,
356
00:37:06,960 --> 00:37:09,294
Aber als ich bei Julie war,
Ich war begeistert.
357
00:37:09,329 --> 00:37:11,230
Ich meine, ich könnte
Ich kann mich kaum beherrschen.
358
00:37:11,264 --> 00:37:12,731
Nichts für ungut.
359
00:37:12,766 --> 00:37:14,867
Ich verstehe vollkommen.
360
00:37:14,901 --> 00:37:18,170
Du bist in sie verliebt,
und das ist schmerzlich offensichtlich.
361
00:37:18,204 --> 00:37:19,805
Nun, das Gute ist,
362
00:37:19,839 --> 00:37:21,774
es scheint
wir haben die Situation
363
00:37:21,841 --> 00:37:23,108
teilweise unter Kontrolle.
364
00:37:23,143 --> 00:37:24,243
Was kommt also als nächstes?
365
00:37:24,277 --> 00:37:26,211
Du gehst morgen zur Arbeit
366
00:37:26,246 --> 00:37:27,946
als ob nie etwas passiert wäre.
367
00:37:27,981 --> 00:37:29,181
Aber geh spät rein.
368
00:37:29,249 --> 00:37:30,249
Warum?
369
00:37:30,283 --> 00:37:32,317
Das gibt mir etwas Zeit
370
00:37:32,352 --> 00:37:34,987
um meinen Assistenten einzuschicken
im ersten Licht.
371
00:37:35,021 --> 00:37:38,691
Sie kann herumlaufen und Fehler beheben
die Situation.
372
00:37:38,725 --> 00:37:40,392
Verzeihen Sie meine Unwissenheit, Doc,
373
00:37:40,393 --> 00:37:43,062
Aber ist das nicht ein großer Teil?
meiner Halluzination?
374
00:37:43,096 --> 00:37:45,631
Ich meine, ich lüge nicht
auf dem Tisch genau dort
375
00:37:45,665 --> 00:37:47,199
mit meinen Augen gerade geschlossen?
376
00:37:47,233 --> 00:37:49,001
Wie willst du versenden?
Deine liebe Assistentin
377
00:37:49,069 --> 00:37:50,035
In meine Traumwelt?
378
00:37:50,070 --> 00:37:51,570
Mach dir keine Sorgen, Rob.
379
00:37:51,604 --> 00:37:53,372
Wir haben unsere Wege.
380
00:37:53,406 --> 00:37:55,240
Ich nehme an, das tust du.
381
00:37:55,241 --> 00:37:57,676
Hören Sie, erholen Sie sich
Nachtschlaf,
382
00:37:57,711 --> 00:37:59,345
Ruf mich morgen an,
383
00:37:59,379 --> 00:38:01,680
und lass es mich wissen
wie es läuft.
384
00:38:01,715 --> 00:38:05,117
Und Sie sagen dem Arzt, er soll meine
Rückerstattungsscheck steht bereit.
385
00:38:05,151 --> 00:38:06,452
Verschwinde hier, Rob.
386
00:38:06,486 --> 00:38:07,453
Sei gut.
387
00:42:44,197 --> 00:42:45,197
Oh.
388
00:42:45,231 --> 00:42:46,498
Kann ich Ihnen helfen, Fräulein?
389
00:42:46,533 --> 00:42:48,167
Oh, ähm, hallo.
390
00:42:48,201 --> 00:42:49,368
Ja.
391
00:42:49,402 --> 00:42:52,371
Ich war nur, ähm,
das Gelände erkunden.
392
00:42:52,405 --> 00:42:56,775
Ähm, ich denke darüber nach, hierher zu kommen
eine Massage und Gesichtsbehandlung.
393
00:42:56,810 --> 00:42:58,210
Wirklich?
394
00:42:58,244 --> 00:42:59,678
Ja.
Großartig.
395
00:42:59,713 --> 00:43:01,013
Du weißt es
396
00:43:01,047 --> 00:43:02,314
dass du piepst,
nicht wahr?
397
00:43:02,349 --> 00:43:04,583
Oh, das ist mein Pager.
398
00:43:04,617 --> 00:43:06,985
Jemand braucht es wirklich
um dich zu erreichen, oder?
399
00:43:07,020 --> 00:43:08,487
Ja. Es ist, äh, mein Hundesitter.
400
00:43:08,521 --> 00:43:11,090
Kleine Schlampe hasst es
wenn ich sie in Ruhe lasse.
401
00:43:11,124 --> 00:43:12,691
Gefällt es ihr?
wenn du sie so nennst?
402
00:43:12,726 --> 00:43:14,159
Oh. Oh nein, nein.
403
00:43:14,194 --> 00:43:15,394
Ich meinte nicht meinen Hundesitter.
404
00:43:15,428 --> 00:43:17,429
Nein, mein kleiner Pekingese, Fifi,
405
00:43:17,464 --> 00:43:18,697
Sie ist so verwöhnt.
406
00:43:18,732 --> 00:43:20,332
Oh. Ich verstehe es.
407
00:43:20,367 --> 00:43:23,602
Nun, wenn Sie es bekommen wollten
ein Training für die Gesichtsbehandlung,
408
00:43:23,636 --> 00:43:26,071
Vielleicht kann ich Ihnen behilflich sein.
409
00:43:26,106 --> 00:43:27,573
Hmm.
410
00:43:27,607 --> 00:43:30,042
Ich denke, das kannst du.
411
00:47:50,103 --> 00:47:51,870
Ja!
412
00:48:13,593 --> 00:48:15,160
Heh. Da ist er.
413
00:48:15,195 --> 00:48:16,495
Sollten wir es tun?
414
00:48:16,529 --> 00:48:18,397
Ja, wir sollten es unbedingt tun.
415
00:48:18,431 --> 00:48:19,398
Oh, in Ordnung.
416
00:48:19,432 --> 00:48:21,700
Aufleuchten.
417
00:48:22,869 --> 00:48:24,103
Ohh.
418
00:48:24,137 --> 00:48:26,805
Rob, es tut uns so leid wegen gestern.
419
00:48:26,840 --> 00:48:29,308
Ja. Es ist nur diese Julie
ist so ein schlechter Einfluss.
420
00:48:29,342 --> 00:48:31,410
Das meinten wir nicht
um dich wütend auf uns zu machen.
421
00:48:31,444 --> 00:48:32,878
Ja. Bitte vergib uns.
422
00:48:32,912 --> 00:48:35,147
Hmm, ich weiß es nicht.
423
00:48:35,181 --> 00:48:37,082
Bitte schön?
424
00:48:37,117 --> 00:48:39,785
Nun, es gibt einen Weg
sich entschuldigen
425
00:48:39,819 --> 00:48:41,487
das hat bei mir immer funktioniert.
426
00:48:41,521 --> 00:48:43,222
Was ist das?
427
00:48:43,289 --> 00:48:44,857
Lass es mich dir zeigen.
428
00:48:48,661 --> 00:48:51,030
Oh, ja.
429
00:48:51,064 --> 00:48:54,400
Oh, du Teufel, du.
430
00:53:28,842 --> 00:53:31,143
Oh, da sind Sie ja, Herr Pietrov.
431
00:53:31,177 --> 00:53:34,847
Wie ich deinem befreundeten Arzt gesagt habe
Nennen Sie mich vorher Rob.
432
00:53:34,848 --> 00:53:36,181
Okay, Rob.
433
00:53:36,216 --> 00:53:38,817
Also hattest du Glück mit Julia?
434
00:53:38,818 --> 00:53:40,486
Nein, noch nicht,
435
00:53:40,520 --> 00:53:41,954
Aber die Dinge sind definitiv so
im Aufschwung.
436
00:53:41,988 --> 00:53:43,288
Oh ja? Wie so?
437
00:53:43,323 --> 00:53:45,824
Nun, ich habe mit rumgemacht
zwei meiner Kollegen,
438
00:53:45,859 --> 00:53:47,693
und gelegentlich
Sie verwandelten sich in Julie,
439
00:53:47,761 --> 00:53:49,261
Ich schätze, das ist ein Fortschritt.
440
00:53:49,295 --> 00:53:51,030
Das klingt vielversprechend.
441
00:53:51,097 --> 00:53:53,532
Ich nehme an, aber der Grund
Ich bin zur Hypnose gekommen
442
00:53:53,566 --> 00:53:56,568
war, mehr Zeit mit zu verbringen
das Mädchen meiner Träume,
443
00:53:56,603 --> 00:53:58,604
und bisher
das ist nicht passiert.
444
00:53:58,638 --> 00:54:02,374
Na ja, vielleicht klappt es damit.
445
00:54:02,375 --> 00:54:03,709
Was ist das?
446
00:54:03,710 --> 00:54:07,379
Dr. Manners nennt es
der Beta-Desintegrator.
447
00:54:07,414 --> 00:54:08,914
Klingt ein wenig kitschig.
448
00:54:08,948 --> 00:54:10,716
Oh, glaub mir, Rob,
449
00:54:10,750 --> 00:54:13,886
Das hier ist
ein sehr leistungsstarkes Gerät.
450
00:54:13,920 --> 00:54:17,222
Es ermöglicht uns, uns zu verändern
ein Traum, der bereits in Erfüllung geht
451
00:54:17,257 --> 00:54:18,691
wenn es nicht gut läuft.
452
00:54:18,725 --> 00:54:20,292
Was ist los?
453
00:54:20,326 --> 00:54:21,360
Ich weiß nicht.
454
00:54:21,394 --> 00:54:22,795
Ich komme darüber nicht hinweg
455
00:54:22,829 --> 00:54:24,596
dass das nicht wirklich passiert.
456
00:54:24,631 --> 00:54:27,800
Ich meine, ich kann das fühlen.
457
00:54:27,834 --> 00:54:29,568
Das kann ich spüren.
458
00:54:29,602 --> 00:54:32,204
Sogar meine Nase läuft
von meinen Allergien.
459
00:54:32,238 --> 00:54:35,574
Ich meine, das darf nicht passieren
in deiner Halluzination.
460
00:54:35,608 --> 00:54:39,211
Glaub mir, Rob,
wenn das echt wäre.
461
00:54:39,245 --> 00:54:42,948
Glaubst du?
Ich könnte das tun?
462
00:54:48,254 --> 00:54:49,488
Oh mein Gott.
463
00:55:03,770 --> 00:55:05,637
Gib mir eine Minute.
464
00:58:54,134 --> 00:58:55,634
Was? -Was?
465
00:59:09,049 --> 00:59:10,349
Hey, was ist passiert?
466
00:59:10,350 --> 00:59:11,684
Wo ist Julie hin?
467
00:59:11,718 --> 00:59:14,019
Und was war mit
Dieses Kraftfeld?
468
00:59:14,054 --> 00:59:16,121
Und wo ist Tiffany?
und die anderen?
469
00:59:16,156 --> 00:59:18,557
Entspann dich, Rob.
Du musst dich beruhigen.
470
00:59:18,591 --> 00:59:20,726
Nein, ich möchte mich nicht beruhigen.
471
00:59:20,760 --> 00:59:22,161
Du hast mir die Liebe meines Lebens versprochen,
472
00:59:22,195 --> 00:59:24,229
und bis jetzt alles, was ich habe
bekommen war Frustration.
473
00:59:24,264 --> 00:59:27,333
Was? Der Sex mit
die anderen waren nicht gut?
474
00:59:27,367 --> 00:59:29,802
Ja, es war in Ordnung,
Aber ich habe für die Kuh bezahlt,
475
00:59:29,836 --> 00:59:32,471
und bisher habe ich nur Folgendes bekommen:
mehrere Liter Milch.
476
00:59:32,505 --> 00:59:34,039
Wann liefern Sie?
das Echte?
477
00:59:34,040 --> 00:59:35,708
Du musst geduldig sein
478
00:59:35,742 --> 00:59:38,444
nur noch eine kleine Weile.
479
00:59:38,478 --> 00:59:40,612
Nein, nein, nein. Ich nicht
möchte geduldig sein.
480
00:59:40,647 --> 00:59:42,281
Entweder du lieferst mir Julie,
481
00:59:42,315 --> 00:59:45,484
oder du weckst mich und gibst mir mein Geld
zurück, verstanden?
482
00:59:45,518 --> 00:59:47,453
Gib mir wenigstens noch eine Stunde.
483
00:59:47,487 --> 00:59:50,122
Wenn ich Sie nicht liefern kann
Julie bis dahin,
484
00:59:50,156 --> 00:59:54,827
dann werde ich alles tun, was du sagst,
Außerdem erhalte ich eine volle Rückerstattung.
485
00:59:54,861 --> 00:59:57,730
Komm schon, Rob.
60 Minuten.
486
00:59:57,764 --> 00:59:59,398
Haben wir einen Deal?
487
00:59:59,432 --> 01:00:01,533
Okay, Deal.
488
01:00:01,568 --> 01:00:03,235
Aber keine Erweiterungen mehr.
489
01:00:03,269 --> 01:00:07,039
Keine Erweiterungen mehr,
Ich verspreche es.
490
01:00:13,947 --> 01:00:16,882
Hey, Kumpel.
Warum das lange Gesicht?
491
01:00:16,916 --> 01:00:19,151
Zeigt es sich wirklich so schlecht?
-So'ne Art.
492
01:00:20,720 --> 01:00:23,389
Erinnern Sie sich an dieses Gespräch
hatten wir neulich?
493
01:00:23,423 --> 01:00:25,991
Wir haben 10 pro Tag.
-Welcher?
494
01:00:26,026 --> 01:00:27,393
Die über Hypnose?
495
01:00:27,427 --> 01:00:29,428
Oh ja. Ja.
-Bist du gegangen?
496
01:00:29,429 --> 01:00:31,130
Jawohl. -Und?
497
01:00:31,164 --> 01:00:34,800
Nun, ich bin in einer Fantasie,
und du bist ein Teil davon.
498
01:00:36,136 --> 01:00:37,436
Kein Scherz?
499
01:00:37,470 --> 01:00:39,271
Nur, es geht nicht
so wie ich es geplant habe.
500
01:00:39,305 --> 01:00:40,973
Was ist los?
501
01:00:41,007 --> 01:00:43,075
Ich sage dir, was los ist.
Nein, Julie.
502
01:00:43,109 --> 01:00:45,210
Ich habe es geschafft
jedes andere Baby in Sichtweite,
503
01:00:45,245 --> 01:00:47,479
und Julie wird es immer noch nicht tun
Gib mir die Tageszeit.
504
01:00:47,514 --> 01:00:48,681
Na und?
505
01:00:48,715 --> 01:00:50,582
Ich würde töten, um all diese Weiber festzunageln.
506
01:00:50,617 --> 01:00:52,918
Aber, Tony, du bist der Volltreffer
all diese anderen Weiber
507
01:00:52,952 --> 01:00:55,120
und vieles mehr, was ich
wahrscheinlich nichts davon wissen.
508
01:00:55,121 --> 01:00:57,122
Ich meine, alles was ich wollte war
mehr Zeit mit Julie.
509
01:00:57,157 --> 01:00:59,058
Ich bin da runtergegangen,
und ich gab ihnen eine Stunde
510
01:00:59,092 --> 01:01:00,959
entweder durchkommen
Oder weck mich verdammt nochmal auf.
511
01:01:01,027 --> 01:01:02,027
Wie viel Zeit hast du noch?
512
01:01:03,797 --> 01:01:06,031
Etwa 35 Minuten.
-Großartig.
513
01:01:06,066 --> 01:01:08,300
Das ist gerade genug Zeit
um ein bisschen Spaß zu haben.
514
01:01:08,301 --> 01:01:11,403
Spaß? Ich verstehe es nicht.
515
01:01:18,645 --> 01:01:20,079
Ist jemand zu Hause?
516
01:01:21,181 --> 01:01:22,981
Hallo?
517
01:01:23,016 --> 01:01:25,284
Kunde.
518
01:01:25,318 --> 01:01:27,052
Irgendjemand?
519
01:01:28,488 --> 01:01:30,823
Oh, hallo, Tony.
Was machst du hier?
520
01:01:30,857 --> 01:01:32,958
Ich bin hierher gekommen
um über Rob zu reden.
521
01:01:32,992 --> 01:01:35,627
Oh, das kann ich Ihnen versichern
Dr. Barnes und ich
522
01:01:35,695 --> 01:01:37,996
arbeiten sehr hart
zu diesem Problem.
523
01:01:38,031 --> 01:01:39,365
Ich weiß, aber ich denke
Du hast sein Leben gemacht
524
01:01:39,399 --> 01:01:41,467
noch verwirrter und
frustrierter als zuvor.
525
01:01:41,501 --> 01:01:42,501
Du musst dich zurückziehen.
526
01:01:42,535 --> 01:01:43,802
Lass ihn von der Schnur
527
01:01:43,837 --> 01:01:45,070
bevor etwas wirklich Schlimmes passiert.
528
01:01:45,105 --> 01:01:46,105
Bist du sicher?
529
01:01:46,139 --> 01:01:47,639
Ja.
Er ist kurz davor auszurasten.
530
01:01:47,674 --> 01:01:49,575
Und ich fühle irgendwie
als wäre es meine Schuld,
531
01:01:49,609 --> 01:01:50,776
weil ich ihn mitgebracht habe
hier unten.
532
01:01:54,014 --> 01:01:55,014
Hallo.
533
01:01:55,015 --> 01:01:56,215
Hallo. Tiffany,
534
01:01:56,249 --> 01:01:57,516
Du musst herunterkommen
535
01:01:57,584 --> 01:01:58,917
jetzt in die Kundenlounge.
536
01:01:58,952 --> 01:02:01,153
Ja, Dr. Barnes.
Ich bin gleich da.
537
01:02:01,187 --> 01:02:03,022
Danke schön.
538
01:02:03,023 --> 01:02:04,823
Warum gehst du nicht
komm mit mir runter
539
01:02:04,858 --> 01:02:06,859
und sprechen Sie mit Dr. Barnes
zu diesem Thema?
540
01:02:06,860 --> 01:02:09,661
Sag ihr, was du mir erzählt hast.
541
01:02:09,696 --> 01:02:10,696
Okay.
542
01:02:11,898 --> 01:02:12,965
Und das ist es.
543
01:02:12,999 --> 01:02:14,166
Als ich ihn das letzte Mal sah,
544
01:02:14,200 --> 01:02:15,968
Ich habe ihn ruhig gehalten
indem man ihn herschickt
545
01:02:16,002 --> 01:02:17,302
springen
die neue Frau des Chefs.
546
01:02:17,337 --> 01:02:18,470
Und wie ist das gelaufen?
547
01:02:18,505 --> 01:02:19,938
Na ja, wenn es so wäre
meine Fantasie,
548
01:02:19,973 --> 01:02:21,807
Ich hätte es wahrscheinlich geliebt
jede Minute davon.
549
01:02:21,841 --> 01:02:24,643
Aber da ich Rob so kenne wie ich,
Wer kann es sagen?
550
01:02:24,678 --> 01:02:27,279
Wenn er nicht reinkommt
Julies Hose bald,
551
01:02:27,313 --> 01:02:28,480
Der Typ wird
zerfallen.
552
01:02:28,515 --> 01:02:30,049
Ich verstehe vollkommen.
553
01:02:30,083 --> 01:02:33,886
Tatsächlich haben wir gearbeitet
Ich beschäftige mich den ganzen Tag mit dem Problem.
554
01:02:33,887 --> 01:02:36,822
Und wir glauben, dass wir es vielleicht haben
eine brauchbare Lösung gefunden.
555
01:02:36,856 --> 01:02:38,724
Wirklich?
Möchten Sie das näher erläutern?
556
01:02:38,725 --> 01:02:41,126
Nun, es ist ein brandneuer Codec
557
01:02:41,161 --> 01:02:44,229
Das haben wir gerade erst eingebaut
der Gehirnwellencomputer.
558
01:02:44,230 --> 01:02:46,832
Es macht jeden
im Traumradius
559
01:02:46,866 --> 01:02:50,169
anfällig für sofortige Verführung.
560
01:02:50,203 --> 01:02:51,470
Glaubst du, es wird funktionieren?
561
01:02:51,504 --> 01:02:52,638
Eigentlich waren wir gerade dabei
562
01:02:52,672 --> 01:02:54,440
um es auszuprobieren
als du reinkamst.
563
01:02:54,474 --> 01:02:56,408
Nun, lass es uns tun.
564
01:02:56,443 --> 01:02:57,776
Hier geht nichts.
565
01:02:57,811 --> 01:02:59,611
Tue es.
566
01:08:04,517 --> 01:08:06,218
Robert.
567
01:08:06,219 --> 01:08:08,020
Robert, ich bin hier.
568
01:08:11,558 --> 01:08:12,758
Julie?
569
01:08:14,361 --> 01:08:15,694
Ich kann es nicht glauben.
570
01:08:15,729 --> 01:08:16,862
Du bist hier?
571
01:08:20,333 --> 01:08:22,234
Im Fleisch.
572
01:08:24,037 --> 01:08:26,905
Aber ich dachte, du hasst mich.
573
01:08:28,375 --> 01:08:30,542
Ganz im Gegenteil.
574
01:08:30,577 --> 01:08:32,177
Ich liebe dich.
575
01:08:32,212 --> 01:08:34,713
Ich habe dich geliebt
seit dem ersten Tag
576
01:08:34,748 --> 01:08:38,083
Du bist zur Arbeit gekommen
vor zwei Jahren im Spa.
577
01:08:38,118 --> 01:08:39,385
Wirklich?
578
01:08:39,419 --> 01:08:40,719
Kein Scherz?
579
01:08:40,754 --> 01:08:42,421
Wahrheit.
580
01:08:42,422 --> 01:08:45,758
Aber wie du war ich einfach
zu schüchtern und zurückgezogen
581
01:08:45,792 --> 01:08:49,695
um meine wahre Wahrheit zu enthüllen,
innerste Gefühle.
582
01:08:49,729 --> 01:08:51,497
Heh.
583
01:08:51,531 --> 01:08:53,232
Meine Güte.
584
01:08:53,266 --> 01:08:54,700
Kommen.
585
01:08:56,202 --> 01:08:58,871
Lasst uns endlich zusammen sein.
586
01:12:10,930 --> 01:12:12,131
Ich werde verdammt sein.
587
01:12:12,132 --> 01:12:13,432
Ich kann es nicht glauben.
588
01:12:13,466 --> 01:12:16,035
Mein Traum ist wahr geworden
besser als ich geplant hatte.
589
01:12:16,069 --> 01:12:17,803
Dein Traum?
590
01:12:17,837 --> 01:12:20,873
Ich wollte Hypnose machen
lange vor dir.
591
01:12:20,907 --> 01:12:22,474
Das ist mein Traum.
592
01:12:22,509 --> 01:12:24,543
Was?
593
01:12:48,601 --> 01:12:51,470
Nun, Doktor,
Wie geht es unserem jüngsten Kunden?
594
01:12:51,504 --> 01:12:53,072
Eigentlich ganz gut.
595
01:12:53,106 --> 01:12:55,774
Sie kommt ziemlich gut zurecht.
596
01:12:55,809 --> 01:12:58,777
Ich glaube, sie hat endlich ihren Mann gefunden.
597
01:12:58,812 --> 01:13:01,513
Gut. Sehr gut.